Marlene Fleißig

»
Marlene Fleißig

Kurzvita

© Foto: Franziska von Stenglin


Marlene Fleißig, geb. 1992 in Bayern, studierte Germanistik und Spanische Philosophie in Regensburg und Oviedo sowie Translatologie und Konferenzdolmetschen in Leipzig. Sie arbeitet als Übersetzerin und Dolmetscherin für Spanisch, Englisch und Galicisch und veröffentlichte zahlreiche Texte in Literaturzeitschriften und Anthologien. Ein Auszug aus ihrem Roman „Bestimmt schön im Sommer“ (hanserblau, 2019) stand auf der Shortlist beim write-&-read-Wettbewerb 2016 sowie für den Blogbuster 2017.


Für ihr Werk erhielt die Autorin u. a. die folgenden Auszeichnungen / Stipendien:

  • Teilnahme am Pécs Writers Program 2018
  • Romanstipendium Neustart Kultur 2020
  • Teilnahme an der Prosawerkstatt mit María Cecilia Barbetta auf der Burg Ranis 2020
  • Netzresidenz entre líneas des Goetheinstituts Chile, ausgewählt von Nora Gomringer 2021
  • Retzhof-Preis für junge Literatur 2022
  • Teilnahme am Mentoringprogramm des Sächsischen Literaturrats 2022 / 2023 als Mentee von Patricia Holland-Moritz
  • Seminar des S. Fischer Verlag mit Katerina Poladjan im mare-Künstlerhaus der Roger-Willemsen-Stiftung 2022
  • Schreibaufenthalt in der Sawallisch-Villa in Grassau 2023


Veröffentlichungen:

  • Bestimmt schön im Sommer. hanserblau, 2019
  • Diverse Kurzgeschichten, u. a. in Dreischneuß, Fettliebe, eXperimenta etc.
  • Auszug aus der Erzählung „Bestimmt schön im Sommer“ in der Anthologie der Bayerischen Akademie des Schreibens, 2014